(2) Tutte le direttive particolari previste nell'elenco esaustivo dei sistemi, componenti ed entità tecniche da regolamentare sul piano comunitario sono state adottate.
on the proposal for a European Parliament and Council directive on the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles
L'attuazione del sistema FTD/FRTD è iniziata su base nazionale il 1° luglio 2003 e sul piano comunitario il 1° maggio 2004. a) Statistiche
The implementation of the FTD/FRTD system started (on a national basis) on 1st of July 2003 and under Community regime on 1 May 2004.
considerando che la questione della marcatura degli imballaggi sul piano comunitario richiede ulteriori approfondimenti, ma dovrebbe essere oggetto di una decisione della Comunità in un prossimo futuro;
Whereas the issue of Community marking of packaging requires further study, but should be decided by the Community in the near future;
In Tunisia sarà effettuato uno studio fitosanitario sull'oasi di Chenini al fine di individuare i rischi associati ai cambiamenti climatici e in preparazione del piano comunitario di gestione dei rischi,
Dettagli Evento In Tunisia, a phytosanitary study will be carried out on the Chenini oasis in order to identify the risks associated with climate change and in preparation for the Community risk
In terzo luogo, le istituzioni, conformemente al dovere di lealtà che grava su di esse ai sensi dell’art. 10, secondo comma, CE, devono tener conto, quando agiscono come datori di lavoro, delle disposizioni legislative adottate sul piano comunitario.
Thirdly, the institutions are required, in accordance with their duty to cooperate in good faith under the second paragraph of Article 10 EC, to take account, in their actions as employers, of legislative provisions adopted at Community level.
Cinque iniziative importanti possono essere citate sul piano comunitario.
There are five important initiatives at Community level.
In Tunisia sarà effettuato uno studio fitosanitario sull’oasi di Chenini al fine di individuare i rischi associati ai cambiamenti climatici e in preparazione del piano comunitario di gestione dei rischi, che sarà realizzato nel mese di Dicembre 2019.
Dettagli Evento In Tunisia, a phytosanitary study will be carried out on the Chenini oasis in order to identify the risks associated with climate change and in preparation for the Community risk management plan, which will be carried out in December 2019.
Sul piano comunitario questi obiettivi saranno realizzati attraverso l'attuazione di legislazioni, finanziamenti adeguati e la cooperazione degli Stati membri.
These goals will be achieved, at Community level, through the implementation of legislation, appropriate financing and the cooperation of Member States.
sul piano comunitario, quando i Vescovi di una grande città si incontrano su base regolare, per trattare questioni pastorali, sociali o politiche.
on the community level, when bishops from the same town meet regularly to deal with pastoral, social or political issues.
Adattamento ai cambiamenti climatici del New Jersey usando le approvazioni del piano comunitario
Read more New Jersey Climate Change Adaptation Using Community Plan Endorsements
Implementazione del Piano Comunitario, azione mirata all'empowerment
Implementing the Community Plan, action for empowerment
Nel marzo 2004, la Commissione europea ha adottato un piano comunitario di preparazione in caso di pandemia influenzale (COM(2004) 201 def.).
In March 2004, the European Commission adopted the first Community influenza pandemic preparedness plan (COM(2004) 201 final).
considerando che i meccanismi attualmente esistenti, sia sul piano nazionale sia sul piano comunitario, per garantirne l'applicazione non sono sempre adeguati;
Whereas the existing arrangements at both national and Community levels for ensuring its application are not always adequate;
Come già menzionato, l'attuazione del sistema FTD/FRTD è iniziata su base nazionale il 1° luglio 2003 e sul piano comunitario il 1° maggio 2004.
As mentioned before, the implementation of the FTD/FRTD system started (on a national basis) on 1st of July 2003 and under Community regime on 1 May 2004.
In concreto gli operatori hanno sottolineato la necessità di un piano comunitario per garantire la libera circolazione dei beni di prima necessità quali gli alimentari.
Specifically, the members of the team have underlined the need of a European plan to guarantee the free movement of essential goods such as food products.
b) Sul piano comunitario, bisogna considerare che le confessioni religiose, riunendo credenti di una determinata fede, esistono ed agiscono come organismi sociali che si strutturano secondo principi dottrinali e fini istituzionali che son loro propri.
b) at the community level, account has to be taken of the fact that religious denominations, in bringing together believers of a given faith, exist and act as social bodies organized according to their own doctrinal principles and institutional purposes.
0.76294207572937s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
on the proposal for a European Parliament and Council directive on the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles 